 |
�@C'est la premiere fois que je parle en francais devant
un public francais, mais aujourd'hui, j'oserai faire ma causerie en
francais... �t�����X��ŁA�������t�����X�̒��O��O�ɂ��Ē���Ȃ�ď��߂Ă̂��ƂȂ̂ł����A�����͎��̂�����ׂ�������ăt�����X��ł���Ă݂����Ǝv���܂��A���������āA�����Ƃ͂��������Ƙb���n�߂��B���܂��̎��ɂ������āA�������ŏ��ɒm�����t�����X��͈�̉����������낤�A�Ǝv���N�����Ă݂�ƁA����́Apar
avion�A�����A�O���s���̗X�ւɂ킯�������炸�����������̌��t�������悤�ȋC�����܂��B�A�����J�ɏZ��ł������Ɍ������āA���͓��{������ʂ����ʂ��莆�������A���̂��ѕ����̕\��
par avion�Apar avion �Ə������Ă��܂����B����͂ǂ����u�q��ցv�̂��Ƃ炵���B�ǂ����ăt�����X��Ȃ̂��A�s�v�c�Ɏv���Đq�˂�ƁA�N�����A�t�����X��͍��ۗX�ւ̌���ꂾ���炾�A�Ƌ����Ă���܂����B���̒N���́A�Ђ���Ƃ���ƕꂾ������������܂���... |
|
�@�p���A�W���l�[���A�����̎O�̑�w����Â����R���b�N�ł́A�w��̎��ԁx�Ƒ肳�ꂽ�������c�� causerie
�́A���C���̂悢����p�t�H�[�}���X�ɂ���đN�₩�Ȉ�ۂ��c�����̂������B�����Łu��̎��ԁv�Ƃ́A����u���Ձv�I�Ȑ��E�j�̒S����ł��邱�Ƃ����F���鐼�m�̎��ԂƁA���̐��E�j�̒��ɔۉ��Ȃ��������܂�A�u���Ձv�̎��Ԃɑ��āu����v�Ƃ��Ď��Ȃ��ӎ����Ă������{�ߑ�̎��Ԃ��Ӗ�����B�A�����J�Ɉڂ�A���x�͓��{�Ɍ�������
par avion �Ə��������Ă��������A���̃t�����X��������Ȃ��Ȃ��Ă����v�����A�Ə����Ƃ͌����B����́A�������{��ŏ������������Ƃ����S���āA���{�ɋA���Ă���̂��Ƃ��B�ł��A�p��ŋ�����Ȃ���A�ǂ����ē��{��ȂǂƂ����}�C�i�[�Ȍ���ŏ������Ƃ�I�������肵���̂��낤�B���͉p�����Ƃ�����͂̊w�������Ƃ͂܂���낤�Ƃ������A���{���w����ǂݑ����Ă����B���������̎��ԂƂ͈قȂ������Ԃ�����Ȃǂƍl�������Ȃ��ނ�ɑ��āA�����O�́u�����Ƌ���v�䂦�ɁA���͂�������Ĕ��R�����̂��B����́A�����Ď����ՓI���ȂǂƂ͐M����ꂸ�A���ՂƓ���̂������̔�Ώ̐��ɔY�܂���Ă������{�̋ߑ㕶�w�ɑ��鈤���ł��������낤�B����͂܂��A���{��Ƃ������̊�Ń}�C�i�[�ȕ��̕��������̂��̂ւ̈����ł�����B�v���[�X�g��
Maman �� Mother �Ɩ|��邱�ƂȂ��肦�Ȃ��A����Ɠ������Ƃ��A��A���ꂳ��A��������A���ӂ���A�J�A�`�����A�I�J�A�`����... |
|
�@�u��v��I�����邱�ƁA�����đI�����邱�Ƃɂ���āu��v�̎��R���ȂǂƂ����_�b������ʂ��邱�ƁB�u��v���A���܂��܂ȋL���̘A���֊J���ꂽ�A�u�����v�Ƃ��Ď�邱�ƁB�ŋߊς��A�����h���@���́w��̂��ׂāx���A�����������u���R�v�̃����^�[�W�����߂��閭�ȉf�悾�����B�ł������ł͖��z�͂Ђ����āA����Ȃ��O������y���ނ悤�ɁA�Ȃ߂炩���𑝂��Ă��������Ƃ̌��U���ǂ����Ƃɂ��悤�B���̌��U��͂ǂ����A���ăA�����J�œ��{���w��ǂ݂ӂ����Ă����w���́u�����v���v�킹������B�s�ӂɏ����Ƃ͂��т���Ԃ��āA�t�����X�l�̒��O������B���Ȃ����́A���������̎��ԂՓI���Ǝv���ĉ߂����Ă���ꂽ�B���̉��ł��A���{�l�݂͂ȃt�����X��������܂����A���Ȃ����̂����ɓ��{����������������l������̂ł��傤���B�ł��A�͊m���ɕς��܂����B�C���^�[�l�b�g�ʼnp�ꂪ���E�̌��p��ƂȂ������܂�A�t�����X����g�����Ȃ���������I�ȃ}�C�m���e�B�[�Ȃ̂ł�����B���̂��Ƃ����͐S����j���������̂ł��A�悤�����A����̎��Ԃ̐��E�ցA�ƁB���܂����A�u�����v�́A���E���p��̔e���ɑ��ĂƂ��ɐ킨���ł͂���܂��I�\�\���̂��ȌĂт����ɁA�t�����X�l�̋������q�˂�B�ł����������Ƃ́A�p��ł����A�����Ǝ��̌���ւƑn�肩���鑶�݂ł͂Ȃ��ł��傤���H�ƁA���̎��܂ŁA�t�����X��ł��̏�̎����͂ł��Ȃ�����A�ƒʖ����ăt�����X��̎���ɓ��{��ʼn����Ă��������Ƃ́A���́A�����ł͉p��Řb���܂��A���̂ق���������₷���Ǝv���̂ŁA�Ƃ����܂œ��{��Ō��������Ǝv���ƁA�����Ȃ藬���ȉp��ł���
causerie ����߂��������BBut English circulates, it circulates......�u�����Ƌ���v�\�\�����������ȁI |
|