]ԃA[JC

x\\hCc\N̋O
�@�h�C�c�����̌��z�E�s�s�v��ɂ����邱���\�N�Ԃ̓����́A�����̒n��I�ȍ��ق��͂��߂Ƃ��Ă���߂đ��l�ł���A�e�ՂɊT�ςł�����̂ł͂Ȃ��B�����ł͕��f�󋵂���̓���񕜂��s�s�\���ƒ������Ă����x�������ɑΏۂ����肵�A��s�Ƃ��ē���h�C�c���\���\�ۂ��邱�ƂɂȂ������̓s�s�̌��z�E�s�s�v����߂��邢���‚��̃g�s�b�N��ʂ��āA���̕���ɂ����Č��݉��������_���w�E����ɂƂǂ߂����B��s�̍č\�z�Ƃ����ۑ�𕉂����x�������̌��z�E�s�s�v��̓h�C�c�Ƃ������Ƃ̎��ȃC���[�W��\������}�̂ł���ƂƂ��ɁA�����̓s�s�\���Ƃ̊֌W��ʂ��āA�h�C�c�Љ�̗��j�F���𖾂炩�ɂ����ł�����������ł���B
�@1989�N11���ɂ�����܂Ńx�������𕪒f���Ă����ǂ͂��̎��͂Ɉ��̖��l�n�т��`�����Ă����B�Ƃ��ɕǂ����‚Ă̓s�s�̒��S�����т��Ă������߂ɁA���̖��l�n�т̍ĊJ���́A�f���؂��Ă�����ʖԂ��Đ������ē�������������ƂƂ��ɁA�s�s�̒��S���Đ�������c�݂ƂȂ����B�h�C�c�����̐l���W����I�t�B�X���v�A�ό��q�̑���Ȃǂ�������ŁA�x�������̂����Ȃ��Ɋg���������̍r��͓��@�I�ȊJ���̑ΏۂƂȂ����B�_�C�����[�E�N���C�X���[�ƃ\�j�[�����S�ƂȂ��Đi�s���Ă���60���������[�g���𒴂���|�c�_���L��̊J���ɂ́A�w�����[�g�E���[���A�����]�E�s�A�m�A���V�ȂǁA���ۓI�ȃX�^�[���z�Ƃ��N�p����A�I�t�B�X�ƏZ��̂ق��A�z�e����f��فA�V���b�s���O�E�Z���^�[����̉���������v���W�F�N�g���W�J����Ă���B�u�`�F�b�N�|�C���g�E�`���[���[�v�̖��Œm��ꂽ�����x�������Ԃ̌��⏊�t�߂ɂ́A�t�B���b�v�E�W�����\����̐݌v�ɂ��I�t�B�X���Z��̌����Q���������сA�t���[�h���b�q�V���^�b�g�n��암�̌Â��X���݂������������悤�Ƃ��Ă���B
�@1991�N�ɐ����Ƀx�������ւ̐��{����ыc��̈ړ]�����c���ꂽ�̂��A�V���v���[�쉈�݂�~�n�Ƃ��������̊����X�́A�A�N�Z���E�V�����e�X�ƃV�������b�e�E�t�����N�̃}�X�^�[�v�����ɏ]���ď�������‚‚���B��񎟐��E����h�[���������Ă������鍑�c��c�����̓m�[�}���E�t�H�[�X�^�[���̎�ɂ���ĉ��z����A�u�����ȋc��v��\������K���X�̃h�[�������炽�ɑՂ��āA�A�M�c��c�����ւƕϐg�����B����A�t���[�h���b�q�ʂ艈���͏��ƒn��Ƃ��Ă̍ĊJ���̏�ƂȂ�A�W�����E�k�[�x����I�X���@���g�E�}�e�B�A�X�E�E���K�[�X��ɂ��u�t���[�h���b�q�V���^�b�g�E�p�T�[�W���v�ȂǁA�����\�N�Ԃŏ\���������[�g���ȏ�̖ʐςɋy�Ԍ����̌������‚Â��Ă���B�����̐V�����s�s�i�ς��A�E���^�[�E�f���E�����f��������19���I�̊X���݂Ɨׂ荇���Ă���̂��x���������S���̌���ł���B
�@���ߗ��ĂȂǂɂ���Đl�H�I�ɍ��o���ꂽ�^�u���E���T�Ƃ��Ă̓y�n�ɂ����Ă͂��߂ĉ”\�ƂȂ�悤�ȁA���̂悤�ɑ�K�͂Ȑ����E�s���I�A���ƓI�J�����A���j�����“s�s�̒��S���Ŏ������ꂽ�_�Ƀx�������̓��ꐫ������B�����Ă����ɂ́A�{���s�s�̗��j��ϑw�����Ă���͂��̏ꏊ���A���������^�u���E���T�ł��邩�̂悤�Ɉ�����Ƃ����댯���������B�����̃O���[�o���ȃe���R�~���j�P�[�V�����̏󋵉��ł́A�s�s�ɒ��S����^���悤�Ƃ��邱�Ǝ��̂��������I�ȉc�݂ɂȂ炴������Ȃ����A�x�������̏ꍇ�A���̒��S���̓^�u���E���T�̏�ɓ��e�����f���Ɏ����C���[�W�̃|���e�B�N�X��ʂ��Č`������Ă������B�y�n�̋L���͈Ӑ}�I�ɖ�������A����h�C�c�̎�s�Ƃ��ẮA���邢�͒����̐����E�o�ϓI�����Ƃ��ẮA���邢�͕����I���g���|���X�Ƃ��ẴC���[�W���A�X�^�[���z�Ƃ����̌��z�ɂ���ċ������ꂽ�B�����ŏd�����ꂽ�̂͂����܂ŁA��Ƃ�ό��q�������䂫�‚���C���[�W�̋z���͂������̂ł���B
�@1991�N����96�N�܂Ńx�������̌��݋ǒ����΂߂��n���X�E�V���e�B���}���́u�ᔻ�I�č\�z�v�Ə̂��闧��́A�ꌩ�����Ƃ���A���̂悤�ȃC���[�W�E�|���e�B�N�X�ɑΗ�������̂̂悤�Ɍ�����B�ᔻ�I�č\�z�_�҂̓x�������̓s�s�����̓`�����p������҂ł���Ǝ��̂��A�n�C�e�N�ȃO���[�o�����z�������炷�s�s�A�C�f���e�B�e�B�̊�@�Ɍx����‚炷�B�������A�V���e�B���}����t�����N�t���g���z�����ق̌��ْ����B�b�g���I�E�����v�j���[�j���`���ƌ��Ȃ��̂́A�V���P���̐V�ÓT��`�ł��邩�A�����Ƀ��_�j�Y���̊��o��t���������y�[�^�[�E�x�[�����X��n�C�����b�q�E�e�Z�m�E�̌��z�ł���A1920�N��̃x�������œW�J���ꂽ�G�[���b�q�E�����f���]�[���A�u���[�m�E�^�E�g�A�~�[�X�E�t�@���E�f���E���[�G�Ȃǂ̃��_�j�Y���͈Âɋ��₳��Ă���B��ꎟ���E���ȑO�̕��ɒc�n�i�~�[�g�J�[���l�j��O�������_�[�c�@�C�g�̐Α����z�Ƀx�������Ƃ����s�s�̃A�C�f���e�B�e�B�����߂������ŁA�^�E�g��}���e�B���E���@�[�O�i�[�̏Z��c�n�͖��������B�i�`����̌��z��h�C�c���勤�a�����c�������z�I��Y�̋L���͗}������A�ނ���ǂ����Ŏ����葁���j�󂳂��ׂ����̂Ƃ����������Ă���B�‚܂�A�ᔻ�I�č\�z�_�҂������u�`���v�ƌĂԂ��̂����͑I�ʂƔr���ɂ���Č`�����ꂽ�`���́u�C���[�W�v�ɉ߂��Ȃ��B�ނ炪�����Ƃ���́u�`���v�ɏ]�������z��ԂƂ́A1914�N�ȑO�̌Â��ǂ��x�������A�O�������_�[�c�@�C�g�̃x�������Ƃ����A�s�s�̃A�C�f���e�B�e�B���񕜂��Ă���錶�z�I�ȁu�C���[�W�v��񋟂��鑕�u�Ȃ̂ł���B�]���āA���̔ᔻ�I�č\�z�̎咣���܂����́A�s�s�̗��j�𖕏�����^�u���E���T�ւ̗~�]�ɓ˂���������Ă���̂ł���B�i���������x�������̃C���[�W�E�|���e�B�N�X�ɂ‚��ẮA�A���h���A�X�E�q���C�b�Z���u�x�������̋󋕁i���H�C�h�j�v�A�w��]��ԁxII��25���������Q�ƁB�j
�@���̂悤�ȓs�s�̃C���[�W�E�|���e�B�N�X�����j�F���̖��ƏՓ˂��Č��݉��������Ⴊ�A�u���f���u���N��̓�A�x�[�����ʂ艈���̈���~�n�Ƃ��Čv�悳��Ă���u�s�E���ꂽ���[���b�p�E���_���l�ԗ��v���߂����A�̋c�_�ł������B���̌v��͕ʂ̏ꏊ��~�n�Ƃ��ĕǕ���ȑO�����Ă���Ă����B1994�N�ɂ͌��J�݌v���Z���J����A528���̈Ă����傳��Ă���B���N�A�R���ψ���ŏI�I�ɑI�񂾃N���X�e�B�[�l�E���[�R�v���}���N�X�𒆐S�Ƃ���O���[�v�̌v��ẮA�A�M�񑊃w�����[�g�E�R�[���̔��΂ɑ����A�݌v���Z���̂��̂��ڍ����O�̏󋵂ƂȂ����B���̌�A1997�N�P������S���ɂ����āA�ԗ��̖ړI�A���n�A�^�C�|���W�[�Ȃǂ��߂���R��ɂ���ԃR���L�E���������Ȃ��A�V���ɂ͑�Q��̐݌v���Z���������ꂽ�B�����ɂ͑�P��̎�܎҂X���̂ق��A16�l�̍��ۓI�ɒ����Ȍ��z�ƁA�A�[�e�B�X�g��������Ă���B���傳�ꂽ19�Ă���A11���ɂ܂��W�‚̈Ă��I�΂�A����ɂ��ꂪ�S�Ăɍi�荞�܂ꂽ�̂��A���ꂼ��̐݌v�҂ɂ�����������˂����J�̓��_��T��ɂ킽���Ă����ꂽ�B����{�ȏ�ɂ��y�ԕ�΂Ɏ�������ȃR���N���[�g�����O���b�h��ɕ~�n�ɗї��������s�[�^�[�E�A�C�[���}���āi�����̓��`���[�h�E�Z���Ƃ̋����v��ł��������A���̌�A�Z���͌v�悩�甲�����j���R�[���񑊂̊֐S�������Ƃ������‚��A�R���ψ���̑吨�����̈Ăɂ�錈��ɌX���Ă䂭�B
�@�������A��ƃM�����^�[�E�O���X�ȂǁA�m���l19���̏����ɂ�錚�ݔ��΂̌��J���Ȃ��͂��߂Ƃ���e���ʂ��畬�o�����ᔻ�ɂ���āA�I�l�ߒ��͂���Ɉٗ�Ȃقǒ��������邱�ƂɂȂ����B������������̒x��𐶂񂾎Љ�I�R���Z���T�X�̌��@�𗝗R�ɁA�ԗ��̎����ɑ΂�����^�̐����x�������s���G�[�x���n���g�E�f�B�[�v�Q����M���Ƃ���CDU�ASPD�̐����Ƃ�������������B���̌�A1999�N�U���ɂȂ��Ă悤�₭�A�C�[���}���ĂɃz���R�[�X�g�̏��Z���^�[��t�݂���v��Ă��A�M�c��ō̑�����A�ŏI�I�Ȍ������݂Ă���B2000�N�P���ɂ͌`���I�ȋN�H�����Ƃ肨���Ȃ��Ă���B�m���ۂ̒��H�͂���ɂ��ꂩ��Q�N�߂��̂��́A2001�N10��30���ł������B�n
�@���z���ɂ��C���[�W�E�|���e�B�N�X���}���ȃe���|�ŌJ��L�����Ă��邩�����ł́A�z���R�[�X�g�ԗ��̌������߂���Љ�I���ӌ`�������‚܂ł����������A�O���I�ȗ��j���ǂ̂悤�ɕ\�ۂ��邩�Ƃ�����肪��������Ȃ܂܂ɋc�_���ꑱ���Ă����̂����̏\�N�Ԃ������B�ԗ�肪�ւ��͉̂ߋ��ł�������ނ���A�����ʂ��Ĉ����̉c�݂������Ȃ��錻�݂̋����̂̂�����ł���B�Ƃ���΁A�ԗ��̐��i���߂����č��ӌ`��������Ƃ������Ԃ́A�����̎�̂Ƃ��Ẵh�C�c�Љ�ꎩ�̂������镪��𔽉f���Ă����ƌ����邾�낤�B�������A�����̃x�������ɂ����āA�ǂ�ȕ���̒�����������ɏ��������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ������B�����炱���A�Ǖ���ɂ���ēs�s�̂����Ȃ��Ɍ����J�����󋕂͈ꍏ���������z�ɂ���āA�Ƃ������Ƃ͂��Ȃ킿�C���[�W�ɂ���Ė��ߐs������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ������B����䂦�ɁA���ۂɂ͏������肪�������j�̏������c���ꂽ�󋕂ȏꏊ�̓^�u���E���T�ƌ��Ȃ���Ă��܂����ƂɂȂ����̂ł���B�x���������S���ɂ������K�͊J����ᔻ�I�č\�z�_�҂̒񏥂���`���ւ̉�A���Ƃ��ɁA���j���������낤�Ƃ��邱���������j�ӎ��̖�����\�킷���̂ł������Ƃ���΁A�ԗ��v��̒x�؂͋t�ɁA���̂悤�ȗ��j�ӎ��ɂƂ��Ă̏�Q�̏��݂������o�����ł������ƌ����Ă悢���낤�B
�@�Đ��r�玆�ɂ����ĉ��d�ɂ����j�I�ȏ������݂��Ȃ��ꂽ�ꏊ�ł��邩�炱���A�C���[�W�̔}�̂Ƃ��Ă̌��z�ɂ���Đ�L����邱�Ƃ����₵�A�󋕂Ȃ܂܂Ɏc����Ă����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ���Ԃ����̓s�s�ɂ͑��݂��Ă���B�ԗ��v��ɐ悾���āA�_�j�G���E���x�X�L���h�����_������������Ă��Ă������̂��܂��A����ȋ�Ԃ̏��݂ł������B�����炱���A�Ǖ���ȑO�Ɍ��݂����肳��Ă������̔����ٌv����A�����̃x�������ł͎�������Ԃ܂�鎖�Ԃɗ����������̂ł���B���_�������ق��т��ě������鉽���Ȃ���Ԃ͂���΁A�s�Ž��I�ȋ��̃z���R�[�X�g�ԗ��ł���B�Ž��I�C���[�W�Ƃ��ď����邱�Ƃ����ۂ���A�s�Ž��̗��j�I�L�����T��Ƃ��ĕ������񂾂��̌��z�i1999�N�v�H�j�͍���A���‚āu�i���ɐ����̓r��ɂ���A�����đ��݂���ɂ͎���Ȃ��v�i�J�[���E�V�F�t���[�j�ƌĂ΂ꂽ�x�������Ƃ����X�̃Q�j�E�X�E���L�Ɏ��͂����Ƃ������ȁA���̓s�s�̋��ӑ��ł���悤�Ɏv����B

�u�h�C�c�����\�N�\�\�x�������ɂ����錚�z�E�s�s�v���ʂ��āv�i�w�h�C�c�����x30���A���{�h�C�c�w��A2000�j������E���e�B
Before- & Afterimages: TANAKA Jun's Site
PAGE TOP
Copyright © 2002 Critical Space Organization.  All rights reserved.
]ԃA[JCɖ߂ ��]��ԃA�[�J�C���ɖ߂�
Top Page ɖ߂ Top Page �ɖ߂�